Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

electronic translator

  • 1 traductor

    adj.
    translating.
    m.
    1 translator.
    2 interpreter.
    3 translator, translation program, translator program, translation software.
    * * *
    1 translating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 translator
    \
    traductor,-ra jurado,-a sworn translator
    * * *
    (f. - traductora)
    noun
    * * *
    traductor, -a
    SM / F translator

    traductor(a) jurado/a, traductor(a) público/a — Arg, Uru official translator

    * * *
    - tora masculino, femenino translator
    * * *
    Nota: Persona que vierte texto de una lengua a otra o de una forma más antigua de una lengua a la más moderna, siguiendo el original en mayor o menor medida.
    Ex. Authors may be persons or corporate bodies, and the term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.
    ----
    * traductor electrónico = electronic translator.
    * * *
    - tora masculino, femenino translator
    * * *
    Nota: Persona que vierte texto de una lengua a otra o de una forma más antigua de una lengua a la más moderna, siguiendo el original en mayor o menor medida.

    Ex: Authors may be persons or corporate bodies, and the term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.

    * traductor electrónico = electronic translator.

    * * *
    masculine, feminine
    translator
    Compuesto:
    traductor/traductora jurado/jurada or ( RPl) público/püblica or ( Chi) oficial
    sworn translator
    * * *

     

    traductor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    translator
    traductor,-ora sustantivo masculino y femenino translator

    ' traductor' also found in these entries:
    Spanish:
    intérprete
    - traductora
    English:
    translator
    * * *
    traductor, -ora
    ♦ adj
    translating
    ♦ nm,f
    translator
    traductor jurado o RP público sworn translator
    * * *
    m, traductora f translator
    * * *
    : translator
    * * *
    traductor n translator

    Spanish-English dictionary > traductor

  • 2 electrónico

    adj.
    electronic.
    * * *
    1 electronic
    * * *
    (f. - electrónica)
    adj.
    * * *
    ADJ [juego, sistema, música] electronic; [microscopio] electron antes de s

    proceso electrónico de datos — (Inform) electronic data processing

    * * *
    - ca adjetivo electronic
    * * *
    = electronic, machine-readable.
    Ex. Clearly, further investigations in this area are important for a future which heralds not only electronic secondary publications, but also electronic primary publications.
    Ex. 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    ----
    * administración electrónica = electronic government (e-government).
    * aparato electrónico = electronic device.
    * aparatos electrónicos = electronic(s) appliances.
    * autopista electrónica, la = electronic highway, the.
    * boletín electrónico = e-newsletter.
    * buzoneo electrónico = bulk e-mailing.
    * catálogo electrónico = electronic catalogue.
    * circuito electrónico = electronic circuit.
    * comercio electrónico = online business.
    * comunicación electrónica = electronic communication.
    * conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation.
    * cuenta de correo electrónico = email account.
    * depósito de documentos electrónicos = repository.
    * dinero electrónico = electronic money.
    * dirección de correo electrónico = email address.
    * dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.
    * dispositivo electrónico = electronic device.
    * distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.
    * documento electrónico = electronic document, electronic record.
    * economía electrónica = e-economy (electronic economy), e-conomy (electronic economy).
    * EDI (Intercambio Electrónico de Datos) = EDI (Electronic Data Interchange).
    * editor de material electrónico = electronic publisher [e-publisher].
    * enviar por correo electrónico = e-mail [email].
    * envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.
    * envío de correos electrónicos = e-mailing.
    * envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.
    * era de la copia electrónica, la = electrocopying era, the.
    * firma electrónica = electronic signature.
    * gestión de documentos electrónicos = electronic document management.
    * gestión electrónica de documentos = electronic record keeping, electronic record management.
    * gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * información electrónica = electronic information.
    * intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].
    * libro electrónico = electronic book (e-book/ebook).
    * mandar por correo electrónico = e-mail [email].
    * mandar un correo electrónico = e-mail [email].
    * material electrónico = online material.
    * microscopio electrónico = electron microscope.
    * mundo electrónico, el = electronic world, the.
    * negocio electrónico = online business.
    * oficina electrónica = electronic office.
    * panel electrónico = electronic noticeboard.
    * pedido electrónico = electronic ordering.
    * préstamo electrónico = e-lending [electronic lending].
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * registro electrónico = electronic record.
    * revista electrónica = electronic journal (e-journal).
    * servicio de información electrónica = electronic information service.
    * servicio de referencia electrónica = electronic reference service [e-reference service].
    * texto electrónico = electronic text [e-text].
    * tienda eletrónica = online store.
    * traductor electrónico = electronic translator.
    * urna electrónica = voting machine.
    * zona con aparatos electrónicos = equipment area.
    * * *
    - ca adjetivo electronic
    * * *
    = electronic, machine-readable.

    Ex: Clearly, further investigations in this area are important for a future which heralds not only electronic secondary publications, but also electronic primary publications.

    Ex: 'Data base' is a term referring to machine-readable collections of information, whether numerical, representational or bibliographic.
    * administración electrónica = electronic government (e-government).
    * aparato electrónico = electronic device.
    * aparatos electrónicos = electronic(s) appliances.
    * autopista electrónica, la = electronic highway, the.
    * boletín electrónico = e-newsletter.
    * buzoneo electrónico = bulk e-mailing.
    * catálogo electrónico = electronic catalogue.
    * circuito electrónico = electronic circuit.
    * comercio electrónico = online business.
    * comunicación electrónica = electronic communication.
    * conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation.
    * cuenta de correo electrónico = email account.
    * depósito de documentos electrónicos = repository.
    * dinero electrónico = electronic money.
    * dirección de correo electrónico = email address.
    * dispositivo de detección electrónica = electronic detection device.
    * dispositivo electrónico = electronic device.
    * distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.
    * documento electrónico = electronic document, electronic record.
    * economía electrónica = e-economy (electronic economy), e-conomy (electronic economy).
    * EDI (Intercambio Electrónico de Datos) = EDI (Electronic Data Interchange).
    * editor de material electrónico = electronic publisher [e-publisher].
    * enviar por correo electrónico = e-mail [email].
    * envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.
    * envío de correos electrónicos = e-mailing.
    * envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.
    * era de la copia electrónica, la = electrocopying era, the.
    * firma electrónica = electronic signature.
    * gestión de documentos electrónicos = electronic document management.
    * gestión electrónica de documentos = electronic record keeping, electronic record management.
    * gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
    * industria de la información electrónica = electronic information industry.
    * información electrónica = electronic information.
    * intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].
    * libro electrónico = electronic book (e-book/ebook).
    * mandar por correo electrónico = e-mail [email].
    * mandar un correo electrónico = e-mail [email].
    * material electrónico = online material.
    * microscopio electrónico = electron microscope.
    * mundo electrónico, el = electronic world, the.
    * negocio electrónico = online business.
    * oficina electrónica = electronic office.
    * panel electrónico = electronic noticeboard.
    * pedido electrónico = electronic ordering.
    * préstamo electrónico = e-lending [electronic lending].
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * registro electrónico = electronic record.
    * revista electrónica = electronic journal (e-journal).
    * servicio de información electrónica = electronic information service.
    * servicio de referencia electrónica = electronic reference service [e-reference service].
    * texto electrónico = electronic text [e-text].
    * tienda eletrónica = online store.
    * traductor electrónico = electronic translator.
    * urna electrónica = voting machine.
    * zona con aparatos electrónicos = equipment area.

    * * *
    electronic
    * * *

    electrónico
    ◊ -ca adjetivo

    electronic
    electrónico,-a adjetivo electronic

    ' electrónico' also found in these entries:
    Spanish:
    correo
    - electrónica
    English:
    e-mail
    - electrical engineer
    - electronic
    - email
    - mail
    - e-commerce
    - electronics
    - E-mail
    - flash
    * * *
    electrónico, -a adj
    electronic;
    microscopio electrónico electron microscope
    * * *
    adj electronic
    * * *
    electrónico, -ca adj
    : electronic
    * * *
    electrónico adj electronic

    Spanish-English dictionary > electrónico

  • 3 traductor electrónico

    Ex. Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, electronic translators, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
    * * *

    Ex: Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, electronic translators, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.

    Spanish-English dictionary > traductor electrónico

См. также в других словарях:

  • Electronic Data Interchange — (EDI) refers to the structured transmission of data between organizations by electronic means. It is more than mere E mail; for instance, organizations might replace bills of lading and even checks with appropriate EDI messages. It also refers… …   Wikipedia

  • translator — UK US /trænzˈleɪtər/ noun [C] ► someone who changes the words of one language into the words in another language that have the same meaning: »He works as a translator and political researcher. »Speaking through a translator, the President called… …   Financial and business terms

  • electronic sort processor  — electronic sort processor (ESP) A modification to the multiposition letter sorting machine/ZIP mail translator that makes the machine quieter and more accurate …   Glossary of postal terms

  • electronic music — electronically produced sounds recorded on tape and arranged by the composer to form a musical composition. [1930 35] * * * Any music involving electronic processing (e.g., recording and editing on tape) and whose reproduction involves the use of …   Universalium

  • Electronic dictionary — An nihongo|electronic dictionary|電子辞書|denshi jisho is a small handheld computer with integrated reference materials. In some languages, such as Japanese or Korean, the usage of the term is slightly broader, including CD ROM dictionaries and… …   Wikipedia

  • Universal translator — The universal translator is a fictional device common to many science fiction works, especially on television. Its purpose is to offer an instant translation of any language. Like hyperdrive, a universal translator is a somewhat improbable… …   Wikipedia

  • The Electronic Revolution — infobox Book | name = The Electronic Revolution title orig = translator = image caption = 1971 Blackmoor Press paperback edition. author = William S. Burroughs cover artist = country = United Kingdom, West Germany language = English series =… …   Wikipedia

  • ETS — • Electronic Tandem Switch(ing) • European Telephone System • Electronic Translator System • Ethernet Terminal Server • European Telecommunications Standard (of ETSI) • Executable Test Suite • External Transaction Services • Electronic Telegraph… …   Acronyms

  • List of telephone switches — This is intended to be a list of the more common central office (telephone company operated) telephone switches. This list is nowhere near complete. Many British and non North American switches are missing.AGCS*GTD 5 EAXAlcatel*E10 Five *E10B… …   Wikipedia

  • Marine Boy — This article is about the anime. For the 2009 South Korean film, see Marine Boy (film). For the song by Haircut 100, see Pelican West. Marine Boy 海底少年マリン (Kaitei Shōnen Marin) Genre Adventure, science fiction …   Wikipedia

  • Cuthbert Hurd — Cuthbert Corwin Hurd (1911–1996) was an American computer scientist and entrepreneur, who was instrumental in helping the International Business Machines Corporation develop its first general purpose computers.[1] The IBM 650 was developed by the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»